「不知道如何寫出正確寫法所以寫出錯字」,跟「知道如何寫出正確寫法只是故意寫出錯字」,是兩回事。
寫出「因該」,正是不知道要寫「應該」的結果;就跟寫出「北七」,是不知道要寫「pe̍h-chhi」、「白痴」的結果一樣,都是前者。
大家都沒有被這個華語霸權體制好好教母語,這誰都知道,不是只有你沒有受到母語教學,但這跟「一樣是無知下寫錯字,當然就該標準一致,坦承自己寫錯字」是兩回事。
沒有別人華語無知寫錯字,你就能大翻白眼覺得人家腦包的罵下去,換自己台語無知寫錯字時,就辯解難道台語不能有火星文或沒人教怪我喔,而淡化自己寫錯字事實的道理。
這張圖就是在吐槽這種的。
-----
沒有留言:
張貼留言