中國與各國建交公報中有關「台灣問題」的分析表
一
*有關「中國主權」的內容：承認（recognize）中國為代表中國（人民）唯一合法政府」
*對於「台灣問題」的立場：承認（recognize）台灣是中華人民共和國的一省或不可分割的一部分
*與中共建交的國家：馬爾代夫（馬爾地夫）、幾內亞比紹（幾內亞比索）、尼日爾（尼日）、博茨瓦納（波扎那）、約旦、葡萄牙、安提瓜和巴布達（安地卡及巴布達）、安哥拉、萊索托（賴索托）、玻利維亞、納米比亞（那米比亞）、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、哈薩克斯坦（哈薩克）、塔吉克斯坦（塔吉克）、吉爾吉斯斯坦（吉爾吉斯）、土庫曼斯坦（土庫曼）、白俄羅斯、以色列、摩爾多瓦、阿塞拜疆（亞塞拜然）、亞美尼亞、斯洛文尼亞（斯洛維尼亞）、克羅地亞（克羅埃西亞）、格魯吉亞（喬治亞）、韓國（大韓民國）、厄立特?堥?（厄立垂亞）、馬其頓、安道爾（安道爾侯國）、波斯尼亞和黑塞哥維那（波斯尼亞）、巴哈馬、庫克群島、聖盧西亞（聖露西亞）、南非、湯加（東加）、東帝汶、多米尼克、黑山（蒙特內哥羅）
建交國數目：共39國
二
*有關「中國主權」的內容：承認（recognize）中國為代表中國（人民）唯一合法政府
*對於「台灣問題」的立場：認知（acknowledge，但中國譯為承認）台灣是中華人民共和國的一省或不可分割的一部分
*與中共建交的國家：澳大利亞、新西蘭（紐西蘭）、西班牙、馬來西亞、泰國、斐濟、薩摩亞（西薩摩亞）、美國
建交國數目：共8國
三
*有關「中國主權」的內容：
承認（recognize）中國為代表中國（人民）唯一合法政府
*對於「台灣問題」的立場：
留意（take note of）台灣是中華人民共和國的一省或不可分割的一部分
*與中共建交的國家：加拿大、意大利（義大利）、智利、比利時、秘魯、黎巴嫩、冰島、馬耳他（馬爾他）*、阿根廷、希臘、委內瑞拉、巴西、厄瓜多爾（厄瓜多）、哥倫比亞、科特迪瓦（象牙海岸）、烏拉圭
建交國數目：共16國
四
*有關「中國主權」的內容：
承認（recognize）中國為代表中國（人民）唯一合法政府
*對於「台灣問題」的立場：理解並尊重（understand and respect）台灣是中華人民共和國領土不可分割的一部份、尊重（respect）台灣是中華人民共和國的一省的立場
*與中共建交的國家：日本、菲律賓、荷蘭
建交國數目：共3國
五
*有關「中國主權」的內容：承認（recognize）中國為代表中國（人民）唯一合法政府
*對於「台灣問題」的立場：公報中沒有提及「台灣」
*與中共建交的國家：朝鮮（北韓）、匈牙利、貝寧（貝南）、毛?媔藆夾?（毛利塔尼亞）、赤道幾內亞、埃塞俄比亞（衣索匹亞）、尼日利亞（奈及利亞）、科威特、喀麥隆、聖馬力諾（聖馬利諾）、奧地利、塞拉利昂（獅子山）、土耳其、伊朗、盧旺達（盧安達）、塞內加爾、塞浦路斯（賽普勒斯）、毛?堥D斯（模里西斯）、多哥、馬達加斯加、盧森堡、牙買加、乍得（查德）、加蓬（加彭）、科摩羅（葛摩伊斯蘭聯邦共和國）、蘇?堳n（蘇利南）、塞舌爾（塞席爾共和國）、利比?堥?（賴比瑞亞）、巴巴多斯（巴貝多）、阿曼、吉布提（吉布地）、愛爾蘭、瓦努阿圖（萬那杜）、密克羅尼西亞、格林納達（格瑞那達）、沙特阿拉伯（沙烏地阿拉伯）、烏茲別克斯坦（茲別克）、烏克蘭
建交國數目：共38國
六
*有關「中國主權」的內容：公報中沒有提及中國主權部分
*對於「台灣問題」的立場：公報中沒有提及「台灣」
*與中共建交的國家：俄羅斯（蘇聯）、保加利亞、羅馬尼亞、捷克、斯洛伐克、波蘭、蒙古（外蒙）、阿爾巴尼亞、越南（北越）、印度、印度尼西亞、瑞典、丹麥、緬甸、列支敦士登（列支敦登侯國）、瑞士、芬蘭、巴基斯坦、挪威、阿富汗、尼泊爾、埃及、敘利亞、也門（葉門）、斯?媊鶗d（斯里蘭卡）、柬埔寨、伊拉克、摩洛哥、阿爾及利亞、蘇丹、幾內亞、加納（迦納）、古巴、馬?堙]馬利）、索馬?堙]索馬利亞）、剛果（薩伊）、老撾（寮國）、烏干達、肯尼亞（肯亞）、布隆迪（蒲隆地）、突尼斯（突尼西亞）、法國、剛果（布市剛果）、坦桑尼亞（坦尚尼亞）、中非、讚比亞（尚比亞）、墨西哥、英國、圭亞那（蓋亞那）、德國、特立尼達和多巴哥（千里達）、莫桑比克（莫三比克）、孟加拉、佛得角（維德角）、巴布亞新幾內亞（巴布亞紐幾內亞）、利比亞、津巴布韋（辛巴威）、阿拉伯聯合酋長國（阿拉伯聯合大公國）、卡塔爾（卡達）、巴勒斯坦、巴林、摩納哥（摩洛哥）、新加坡、文萊（汶萊）、塞爾維亞
建交國數目：共65國
※在中共與馬耳他（馬爾他）建交公報的中文版中提及：「馬耳他政府承認中華人民共和國政府為中國的唯一合法政府。中國政府重申：台灣省是中華人民共和國領土不可分割的一部分。馬耳他政府注意到中國政府的這一聲明。」，但在英文版本中僅提及：「The Maltese Government recognizes the Government of the People's Republic of China as the sole legal government of China.」，未提及台灣。
※資料來源：中華人民共和國外交部網站之「中華人民共和國與各國建立外交關係日期簡表」，截至2006年8月9日之資料，共有169個建交國家。
--
原出處已找不到，請知道出處的再幫補，感謝！
| 這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote |
沒有留言:
張貼留言