2017年2月5日 星期日

佟佟 - 轉_網友留言整理 “台”為固有俗體字，不是中共發明的。“臺”跟“台”都是正體字。...


動態消息



佟佟覺得很重要。
.
.
"台"為固有俗體字，不是中共發明的。"臺"跟"台"都是正體字。

有不少人以為「台」是簡體字，但台字的出現明明比中國推行簡體字還要更早之前就在使用了。硬要強調自己是正體不就是ROC視角嗎？

同理，殘體、匪字也一樣，我學到的正體字是和異體字相對（臺/台），不是ROC的才是正統。
此外，古文當中也有簡體字，和中共的簡體字不同。

黃聖峰：
「正體字」的「正」就是自認為「正統」，簡、繁體字是文字筆劃數量、外觀的客觀描述。
繁體字就繁體字，覺得台灣是正統中國的人才會在那裡堅持用「正體字」的說法。
原出處，請點讚追蹤分享!
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=768884136598841&id=100004317843836
.
留言
佟佟 清代的台灣郵票，用的是臺字。
1946年所發行的舊台幣，上面是印台，不是臺。
http://www.peoplenews.tw/....../62cc322c-8660-409a......



「台vs.臺」看似小事，其實非常重要，因為台灣（臺灣）是我們安身立命，…
peoplenews.tw
.
.
.
.
回覆······


.
Max Tsai 比較習慣稱呼為「漢字」，至於什麼體，個人感覺很多餘。
.
.
Kuan-tîng Lîm 漢字+1 畢竟不是只有我們使用
.
.
張原禎 日本韓國也有漢字
.
.
林勁羽 改「臺」大概只是為了加強中國化吧
.
.
林勁羽 覺得華腦精神分裂 說自己不是中國又說自己是正統
.
.
佟佟 你太直白。👍
.
.
回覆······


.
黃聖峰 如果要指稱與異體字相對的字體，不需要用「正體字」這個中國人馬英九發明的詞。像日本是將其稱為「正字體」，可參考。
.
.
TingChang Kuo 漢字自古就有繁體字與簡體字，而簡體字跟中華人民共和國發明的殘體字完全不同，只不過是多數簡體字為殘體字使用，分不清楚這種基本道理的，就跟靠北台語客家話是方言沒有文字一樣智障，這種程度還敢出來跟人說教，真是笑死人。

台語粵語客家話都遠遠比北京話還接近漢語。
.
.
黃聖峰 不知道你覺得下面這套中（華民）國本來想用結果因為被罵到臭頭所以沒用的字體如何？該算簡還是殘？
　
https://zh.wikisource.org/....../%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6............ 查看更多
.
.
TingChang Kuo 多數簡體字為殘體字使用看不懂？就是殘體字是以簡體字為基礎，再將其他字殘化的發明。

我在家干女儿她下面給我吃，跟干貨=fuck goods太多這類低級錯誤並不會在簡體字中發生。

殘體字有使用簡體字，並不能把殘體字跟簡體字劃等號了好嗎？直接劃等號我只能深表佩服。
.
.
TingChang Kuo 另外啊，我對於為什麼時隔半年就暫緩推行更感興趣。

.
.
回覆······


.
MoNica ChaoXuan Lin 不都是用繁體字形容嗎？
.
.
佟佟 有人不是
.
.
回覆······


.
Mayi Wo 我都用"台"字，常有人指正，但我覺得音同字不同重要嗎?國際只用英文譯音，還有我們還沒建立新國家，說不定以後新國家的名字是別的，現在不是爭辯文字的時候
.
.
吳歌 電腦鍵盤的出現
證明被神化，提倡簡體的毛澤東
完全失算！
恢復繁體的聲音一直存在
簡體完全違反說文解字「六書」造字原理
難看極！
.
.
TingChang Kuo 然後很多人愛拿古文簡寫的簡體字跟殘化的簡體字劃等號，一直在說簡體字自古就有何殘化之有。
讚 · 回覆 · 1 · 22小時
.
.
回覆······


.
王詠瓏 鬼島用的叫標準字從來不是正体，共區更不是，所謂正体要用唐石經為準
.
.
王詠瓏 你認為台派真懂正名之義
讚 · 回覆 · 1 · 22小時
.
.
王詠瓏 基本上現行漢字都有錯誤只有唐五經文字才形義相襯無誤
讚 · 回覆 · 1 · 22小時
.
.
王嘉豪 其實就直接稱台灣現行的文字系統為「台灣漢字」就不會有錯了。

中國現行的文字，不論是簡是殘，那都已經是中國官定的正體文字，我們根本沒必要也沒資格去批評。

相對的，我們的台灣漢字，也與他的始祖「舊中國漢字」有不少歧異，不論是字體或是字義，皆然。所以稱「台灣漢字」為「正體」，不僅一絲毫的意義都不存在，還會非常無謂的把台灣自身鎖進「一個中國」的窠臼之中而難以脫身。

我們根本沒必要去跟中國爭誰是正統誰是標準（除非我們要的是「爭論誰是中國正朔」，但是，那是我們的目的嗎？！），反正他們現行的官定文字系統跟台灣不一樣就是不一樣，是他們捨棄了繼承「舊中國漢字」這個文字系統的，這不是台灣的問題，也不是任何台灣人必須在意的問題啊～^_^
.
.
莊博顯 我希望去中國化就去得徹底，把台灣用的語言改為以前葡萄牙教士留下來的拼音字。
讚 · 回覆 · 1 · 3小時
.
.

佟佟已回覆 · 1 則回覆
.
王嘉豪 其實都可以，不過我可能會因此成為新文盲就是了～哈哈！
讚 · 回覆 · 1 · 1 小時
.
.
Star North 「台」字其實應該唸作「怡」，後來才被拿來成臺字的簡寫。http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/53F0/6021

4. 養。    5. 脫落。    6. 陶製的一種容器。    7. 姓。    8. ﹝三台﹞星名。古代用來比喻三公。    9. 敬辭。用來稱呼對方或與對方有關的行為。    10. 春秋魯地名，在今山東省費縣南。    11. 魚名。背上有黑的花紋。後作「鮐」。    12. 量詞。    13. 臺灣省的簡稱。    14. 「臺」的簡化字。    15. 地名。「台州」的簡稱。    16. 用同「胎」。    17. 通「嗣」。繼承。    18. 通「始」。開始，起頭。    19. 阮元《積古齋鐘鼎彝器款識》:「古銘『以』多作『台』。」    20. 「檯」的簡化字。   ...
chardb.iis.sinica.edu.tw
.
.
讚 · 回覆 · 2 · 17分鐘
.
.
嚴敏華 "體"的簡化字是"体",體乃人之本，是自然演化出來的簡化字。
"爾"的簡化是"尔"，清帝批奏摺也這樣寫，證明簡化字的出現也有實際需要。
沒必要當"正體魔人"，這樣對文化發展沒有好處。
讚 · 回覆 · 1 · 4分鐘
移除
.
.
有人正在輸入留言……
.
留言⋯⋯

.

這封郵件來自 Evernote。Evernote 是您專屬的工作空間，免費下載 Evernote
於
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)